![\"\"](\"https:\/\/kobzar.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/talon_vodka.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0430\u044f. \u042f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 “The Wall Street Journal” \u2014 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u043e \u0432 1990-\u043c \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0430 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u044f \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e equities, leverage, buybacks \u2014 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e?? \u0418\u0437 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0433 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 1990-\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043a\u0443.<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u044f \u0432 \u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043a\u0443<\/a>, \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u043e\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043e\u043a \u043a \u043b\u0430\u0432\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 “\u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445”. \u041c\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0447\u0443\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0441\u0451: \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0448\u0430.<\/p><\/blockquote>\n
\u0428\u0443\u0440\u0448\u0430\u043b \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0441 “\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c” \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u043b \u043d\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0435\u043b \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432. “Oh, sorry<\/a>” \u2014 \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435.<\/p>\n
\u041f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438, \u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0438\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438.<\/p>\n
\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u043e\u043a\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b: “\u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u0446?” “\u041d\u0435 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435” \u2014 \u0447\u0443\u0442\u044c \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0442\u043e\u0442.<\/p>\n
\u041e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0448\u0443\u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f:<\/p>\n
“\u041a\u0442\u043e \u043e\u043d? \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441 \u0442\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430?<\/em>” \u2014 “\u0414\u0430 \u0445\u0440\u0435\u043d \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0435\u0440\u0451\u0442. \u041f\u043e \u043c\u043e\u0440\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e”. \u2014 “\u0427\u0451 \u043e\u043d \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442?” \u2014 “\u0425\u044d \u0437\u044d”. \u2014 “\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e!” \u2014 “\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c!” \u2014 “\u0414\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439, \u0447\u0451 \u0442\u044b?” \u2014 “\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0442\u044b!” \u2014 “\u041d\u0435\u0442, \u0442\u044b”.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043a.<\/p>\n
\u041e\u0442\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 “\u0423\u043e\u043b\u043b-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0434\u0436\u043e\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c”, \u044f \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u043e\u0431\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441:<\/p>\n
\u2014 \u041a\u0445\u0435-\u043a\u0445\u0435… \u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440! \u0425\u0430\u0443 \u0434\u0443 \u044e \u0434\u0443! \u0414\u0443 \u044e \u0441\u043f\u0438\u043a \u0440\u0430\u0448\u043d?<\/p>\n
\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0439.<\/p>\n
\u042f \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043b\u043e\u0443\u043d\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0434\u0443\u0440\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u0445:<\/p>\n
\u2014 Oh, no, I don’t, I am sorry. I am a tourist from America. You guys speak English as I can see?<\/p>\n
\u2014 \u0419\u0435\u0441, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e\u0443, \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u2014 \u0432\u0438 \u0441\u043f\u0438\u043a \u043b\u0438\u0442\u0442\u043b. \u0418\u043d \u0441\u043a\u0443\u043b \u044d\u043d\u0434 \u0438\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438 \u043b\u0451\u0440\u043d \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448. \u0411\u0430\u0442 \u0442\u0443 \u0441\u043f\u0438\u043a \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c!<\/p>\n
\u042f \u043b\u0443\u0447\u0435\u0437\u0430\u0440\u043d\u043e \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0438\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446. “\u0422\u0430\u043a, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435”, \u2014 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u043e\u0434\u0440\u0438\u043b \u0438\u0445:<\/p>\n
\u2014 No, no, guys, that’s not<\/em> a problem! Your English is great! I understand everything you say!<\/p>\n
\u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438. \u0410 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u044f \u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433, \u044f \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440 \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0443\u0441\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0443\u0448\u0438.<\/p>\n
\u2014 \u041c\u0430\u0439 \u043d\u044d\u0439\u043c \u0438\u0437 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443, \u2014 \u0448\u043e\u0440\u0442 \u043d\u044d\u0439\u043c \u0412\u043e\u0432\u0430. \u0425\u0438\u0437 \u043d\u044d\u0439\u043c, \u2014 \u043e\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430, \u2014 \u0438\u0437 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b. \u0428\u043e\u0440\u0442 \u043d\u044d\u0439\u043c \u041c\u0438\u0448\u0430.<\/p>\n
\u2014 Oh, nice! \u2014 \u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0434\u0438\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c. \u2014 Vladimir like Lenin, Mikail like Gorbatchev! Nice to meet you guys! I am… eh… I am…<\/p>\n
\u0427\u0451\u0440\u0442, \u043a\u0430\u043a “\u043c\u0435\u043d\u044f” \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442?!<\/p>\n
\u2014 My name is Jimmy, \u2014 \u0431\u0440\u044f\u043a\u043d\u0443\u043b \u044f, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e \u041a\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n
\u041c\u044b \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n
\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0438\u043c \u0431\u043e\u0441\u0441\u043e\u043c \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 Jimmy, \u0438 \u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0438 “\u0443\u0441\u043e\u043c\u043d\u044e\u0441\u044c” \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c “\u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c” \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c.<\/p><\/blockquote>\n
\u2014 \u042e \u0433\u043e\u0443 \u0442\u0443 \u041c\u0430\u0445\u0430\u0447\u043a\u0430\u043b\u0430, \u0414\u0436\u044b\u043c\u043c\u0438? \u2014 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0412\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n
\u041a\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u2014 \u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438? \u0410\u0445 \u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u044f.<\/p>\n
\u2014 No, no, I’m going to \u0422\u044c\u044e\u043b\u0430, to \u0419\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430, \u2014 \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0451\u0436\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0443.<\/p>\n
\u2014 \u0419\u0435\u0441, \u0433\u0443\u0434! \u2014 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u043d\u0438. \u2014 \u041b\u0435\u0432 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0432 \u0438\u043d \u042f\u0441\u043d\u0430\u044f \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430. \u0419\u0435\u0441! \u0412\u0438 \u0430\u0440 \u0444\u0440\u043e\u043c \u0422\u0443\u043b\u0430. \u0412\u0438 \u0433\u043e\u0443 \u0442\u0443 \u0422\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0443. \u042e \u044d\u043d\u0434 \u0432\u0438 \u2014 \u0447\u0451\u0440\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c “\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435”?<\/p>\n
\u042f \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b, \u043d\u043e \u0431\u043e\u0433 \u043e\u0442\u0432\u0451\u043b, \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f: “\u0422\u0443\u0433\u0435\u0437\u0430”.<\/p>\n
\u041f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n
\u2014 \u0412\u0438 \u0430\u0440 \u0441\u0442\u044c\u044e\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441 \u0438\u043d \u0422\u0443\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445, \u2014 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u0412\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n
\u2014 Oh, technical studies are great! \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f \u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0412\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u041c\u0438\u0448\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435\u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c.<\/p>\n
\u2014 \u0425\u0430\u0443 \u0438\u0437 \u0451 \u0444\u044d\u043c\u0438\u043b\u0438, \u0414\u0436\u044b\u043c\u043c\u0438? \u2014 \u043f\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0412\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n
\u041e, \u0443\u0447\u0442\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439!<\/p>\n
\u2014 Oh, my family is fine, thank you very much, \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f.<\/p>\n
\u2014 \u041d\u043e\u0443, \u043d\u043e\u0443, \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d, \u2014 \u044f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u0451 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f. \u0410\u0439 \u044d\u043c \u0421\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0432, \u0445\u0438 \u0438\u0437 \u0413\u0443\u0440\u0432\u0438\u0447, \u044d\u043d\u0434 \u044e?<\/p>\n
\u2014 Ah, you mean my family\u00a0name<\/em>! \u2014 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u044f. \u2014 My family name is…<\/p>\n
\u042f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f. \u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430. \u041a\u0440\u0443\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0412\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d\u0434\u0430\u043b\u043b\u0435\u0441 \u0438\u0437 “\u0425\u043e\u0442\u0442\u0430\u0431\u044b\u0447\u0430”. \u042f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0448\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f.<\/p>\n
\u0412\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0443\u043f\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0431\u0430\u043d\u043a\u0430 Shearson Lehman Brothers<\/span>. \u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b \u043d\u0438 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435, \u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n
\u2014 My family name is Lehman (\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0451\u0441 “\u041b\u044d\u0439\u043c\u0430\u043d”). Jimmy Lehman.<\/p>\n
\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f “Mr. Doubtfire” \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430<\/a>.<\/p>\n
\u2014 \u041b\u044d\u0439\u043c\u0430\u043d.., \u2014 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0447\u0438\u0432\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u041c\u0438\u0448\u0430 \u0413\u0443\u0440\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.<\/p>\n
\u0421\u043b\u044b\u0448\u044c, \u041c\u0438\u0448, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439, \u043d\u0435 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439. \u041c\u044b \u0432 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n
\u2014 \u042e \u0430\u0440 \u0441\u0442\u044c\u044e\u0434\u0435\u043d\u0442? \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u041c\u0438\u0448\u0430.<\/p>\n
\u2014 Yes I am, \u2014 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f.<\/p>\n
\u2014 \u0423\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438?<\/p>\n
\u0427\u0451\u0440\u0442, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441. \u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c? \u041d\u0430\u0434\u043e \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445! \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 “\u0444\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438”, \u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f “\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c”, \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0443\u043f\u043e\u0440 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u044f \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438\u0445 \u0431\u044c\u044e. \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043b “\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u042f\u0441\u043d\u0443\u044e \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0443” \u0441 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0430\u043d\u044c\u0451 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442 \u043c\u043e\u044e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0443:<\/p>\n
\u2014 I study English literature. Middle Ages.<\/p>\n
\u2014 \u0410\u0439 \u0434\u043e\u043d’\u0442 \u043d\u043e\u0443, \u2014 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f \u041c\u0438\u0448\u0430.<\/p>\n
\u0414\u0430 \u0438 \u044f, \u041c\u0438\u0448\u0430, \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043d’\u0442 \u043d\u043e\u0443.<\/p>\n
\u041e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441!<\/strong> \u0421\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0434\u0443\u0440\u044c, \u0431\u0443\u0444\u0444\u043e\u043d\u0430\u0434\u0430, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0437\u0430 “\u0440\u0430\u043c\u043a\u0438”, \u0442\u0440\u0430-\u0433\u0438-\u043a\u043e-\u043c\u0435-\u0434\u0438-\u044f! Show must go on! \u041d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0436\u0435 “\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c” \u0438 “\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u043d\u044b\u043c”, \u043d\u0435 “\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c” \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043c\u0443-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u0438\u0449\u0430 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430! \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0438\u043d, “People who see life as anything more than pure entertainment are missing the point<\/span>.” \u0422\u0430\u043a \u0448\u043e \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043e\u0438! \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n
\u0418 \u2014 “\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u043d\u0435 \u044f \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b”!<\/strong> \u0412\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c. \u0421\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0447\u043a\u0443 \u043a \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443.<\/p>\n
\u041e \u0427\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435 \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b, \u043c\u043e\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 “\u0435\u0433\u043e” \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c:<\/p>\n
\u2014 I will show you, gentlemen. An illustration of what I study.<\/p>\n
\u042f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f:<\/p>\n
\u2014 Geoffrey Chaucer, 14th century. Listen:<\/p>\n
When sweedy strolls retrieve a grimpy drain,
\nAnd bicklent hays bespake her dylish hand,
\nRemaining needles whee inarlent land:
\nBeware! Reswill! Debake and semantese refrain!<\/div>\n\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c “\u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0427\u043e\u0441\u0435\u0440\u0430” \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b \u043c\u043d\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0434\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0440\u0438\u0444\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440, \u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0451\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u043b\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0430\u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430 \u0441\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0431\u044b\u043b\u044b \u043d\u0430 “\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e-\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c XIV \u0432\u0435\u043a\u0430”, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439. \u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0430\u0445\u0438\u043d\u0435\u044e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043c\u043e\u0438\u043c \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u0431\u0440\u0430\u043a\u0430\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c:<\/p>\n
\u2014 \u041e! \u041d\u0430\u0439\u0441! \u0412\u0435\u0440\u0438 \u0433\u0443\u0434! \u0419\u0435\u0441!<\/p>\n
“\u0419\u0435\u0441, \u0439\u0435\u0441, \u041e\u0411\u0425\u0421…” \u041b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0447\u0451\u043c-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n
\u0412\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043c\u043e\u0438 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438:<\/p>\n
\u2014 \u042e \u0444\u0440\u043e\u043c \u0443\u043e\u0442 \u0442\u0430\u0443\u043d \u0438\u043d \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430?<\/p>\n
\u0415\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 “\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c” \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438-\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n
\u2014 I am from New York, \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f, \u2014 Manhattan, Central Park.<\/p>\n
\u042f \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b “The Catcher in the Rye”, \u0438 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u0431\u044b\u043b \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u0430\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0425\u043e\u043b\u0434\u0435\u043d\u0443. \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u0438\u0439 Central Park, \u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0445\u0430\u0447\u043a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0449\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 “\u0441\u0432\u043e\u0439” \u0434\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c\u044f James Lehman \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0435.<\/p>\n
\u2014 \u0410\u0439 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0433\u043e\u0443 \u0442\u0443 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430, \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b\u0441\u044f \u0412\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n
\u0414\u0430 \u0438 \u044f, \u0412\u043e\u0432\u0430, \u0442\u043e\u0436\u0435 never, \u0448\u043e\u0431 \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u043b. \u0422\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435 \u2014 \u0448\u043e\u0431 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n
\u2014 \u0423\u0430\u0439 \u044e \u0433\u043e\u0443 \u0442\u0443 \u042f\u0441\u043d\u0430\u044f \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0430? \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u041c\u0438\u0448\u0430. \u2014 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0437 \u043b\u0438\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430? \u042e \u043b\u0430\u0432 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439?<\/p>\n
\u2014 Yes I do, very much! I read some works of Leo Tolstoy, in English: ‘The Death of Ivan \u00cdlyich’, ‘Resurrection’, \u2014 (\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e), \u2014 ‘Anna Karenina’ \u2014 oh, poor woman! Though, ‘War and Peace’ I didn’t finish, it’s too long. Maybe later one day.<\/p>\n
\u2014 \u0412\u0438 \u0445\u044d\u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a, \u044d-\u044d-\u044d… \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0444 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d \u0422\u0443\u043b\u0430.<\/p>\n
\u0422\u0430 \u0437\u043d\u0430\u044e \u044f, \u0448\u043e \u0442\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043b\u0438\u043a\u0451\u0440\u043e-\u0432\u043e\u0434\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u044c\u044e \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 “\u0448\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442” \u0432 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f.<\/p>\n
\u041c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0448\u043a\u0443\u0440\u0443. \u042f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b, \u043a\u0430\u043a \u044f \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0437\u0435\u043d\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043b \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u042f\u0446\u0435\u043a \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u043b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437, \u044f \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e “\u041a\u0430\u043c\u043e\u044d\u043d\u0441\u0430”. \u0418 \u044d\u0442\u0438<\/em> \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442! \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n
\u2014 \u042d\u0431\u0430\u0443\u0442 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d \u043b\u0438\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430, \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e \u0412\u043e\u0432\u0430. \u2014 \u0410\u0439 \u0440\u0438\u0434 “\u0422\u043e\u043c \u0421\u043e\u0439\u0435\u0440”. \u0421\u0438\u0434, \u0442\u0451\u0442\u044f \u041f\u043e\u043b\u043b\u0438 \u044d\u043d\u0434 \u0438\u043d\u0434\u0435\u0435\u0446 \u0414\u0436\u043e.<\/p>\n
\u2014 Oh, that’s great, Vova! I like Mark Twain. A friend of mine is his direct descendant, \u2014 \u0432 150-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0430\u043b \u044f. \u0423 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0422\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0436\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u0432 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043a\u0430, \u043d\u0443 \u0434\u0430 \u043b\u0430\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442-\u0442\u043e.<\/p>\n
\u042f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c “\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435”, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f?? \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441. \u0421\u0442\u0430\u043b \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434. \u0414\u0436\u0438\u043d\u0441\u044b \u0431\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u2014 \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u043c\u0430\u0433\u0435 \u0432 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b. \u041a\u0440\u043e\u0441\u0441\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0421\u0443\u043c\u043a\u0430 \u0433\u044d\u0434\u044d\u044d\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0442. \u0425\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438 (\u043c\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0430) \u0441 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041d\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435, \u043d\u043e \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e. \u041d\u0443 \u0434\u0430, \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e: \u043c\u043e\u044f \u043e\u0434\u0435\u0436\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u0447\u0435\u043b\u043d\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f! \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u043b, \u044f \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f “\u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438” \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043a\u0443\u043f\u0435 \u0438 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438. \u0414\u0430\u0439 \u0438\u043c \u0431\u043e\u0433 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f!<\/p>\n
\u0410-\u0430-\u0430! \u0427\u0451\u0440\u0442!! \u0427\u0430\u0441\u044b!! \u041d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b “\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 5”, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0434\u044f\u0434\u0438! \u042d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446. \u042f \u0442\u0440\u0443\u043f.<\/p>\n
\u0422\u0430\u043a, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e. \u041d\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f! \u041f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441 must go on! \u042f \u043f\u043e\u0448\u0451\u043b \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043d\u044f\u043b \u0441 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c:<\/p>\n
\u2014 Look! A Soviet watch, \u2014 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u044f.<\/p>\n
\u2014 \u041d\u043e\u0442 \u043d\u044c\u044e, \u2014 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442 \u041c\u0438\u0448\u0430, \u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0432 \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b.<\/p>\n
\u2014 Of course it is not new!
\u041f\u043e\u0442\u0451\u0440\u0442\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u044f\u0445.<\/del>\u00a0 It was an exchange with my new Russian friend Ivan. I gave him my American watch, and he gave me his Soviet watch. Friendship!<\/p>\n\u2014 \u0414\u0443 \u044e \u043d\u043e\u0443 \u0428\u0435\u043a\u0441\u043f\u0438\u0440? \u2014 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u041c\u0438\u0448\u0430.<\/p>\n
\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 “\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435”. \u042f \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430, \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u043b\u0438 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0412\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d\u0434\u0430\u043b\u043b\u0435\u0441\u0430: “\u0412\u044b \u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u0435\u0441\u0451\u043b\u044b\u0439 \u0448\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a”. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438.<\/p>\n
\u2014 Not personally, \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f \u044f, \u043d\u0430\u0434\u0435\u044f\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442.<\/p>\n
\u0412\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441 \u0431\u043e\u0436\u044c\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e.<\/p>\n
\u2014 Sprechen Sie deutsch? \u2014 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0434\u0438\u0434\u0443\u0441\u044c. \u042f-\u0442\u043e \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u043f\u0438\u0442, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0443\u043c\u0435\u0440.<\/p>\n
\u2014 Nein, \u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0430\u043b \u044f. \u2014 I am sorry. I learned Spanish at school.<\/p>\n
\u041d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0435\u0449\u0451 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043f\u043e-\u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438 \u0441 “\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c” \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c. \u0421\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0434\u0435\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443. \u042f \u0438 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0435.<\/p>\n
\u0414\u0438\u0434\u0443\u0441\u044c, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0431\u043e\u0439\u043a\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c. \u042f \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u043b \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438:<\/p>\n
\u2014 I am very sorry, Sir. I don’t speak a word of German. I only know Marlene Dietrich and Arnold Schwarzenegger.<\/p>\n
\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0441 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043d\u0443\u043b. \u042f \u0432\u043e\u0437\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439<\/em>, \u0430 \u043d\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430 “\u0427\u043e\u0441\u0435\u0440\u0430” \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0422\u0443\u043b\u044b, \u0432\u0442\u0440\u043e\u0451\u043c.<\/p>\n
\u2014 \u042d\u0431\u0430\u0443\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d, \u2014 \u043d\u0438 \u043a \u0441\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0438 \u043a \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0444\u043b\u0435\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0438\u0448\u0430. \u2014 \u0410\u0439 \u043d\u043e\u0443 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0440\u0438 \u044d\u0431\u0430\u0443\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d. \u041b\u0438\u0441\u043d.<\/p>\n
\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438?? \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c…<\/p>\n
\u041c\u0438\u0448\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0448\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f:<\/p>\n
\u2014 \u0417\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u044d \u043f\u00f3\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442. \u041f\u00f3\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043e\u0444 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d \u0438\u043d \u0430\u0443\u044d\u0440 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441. \u0412\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0437\u0435 \u0444\u0435\u0439\u0441 \u043e\u0444 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d. \u0422\u044c\u0444\u0443, \u0447\u0451\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b!<\/p>\n
\u0414\u0440\u0443\u0433 \u0442\u044b \u043c\u043e\u0439, \u0437\u043d\u0430\u043b \u0431\u044b \u0442\u044b, \u0441 \u043a\u0435\u043c<\/em> \u0442\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u044c! \u0421 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043e\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 “\u0428\u043e \u0442\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0437\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430?”. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451, \u0441 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u0440\u0451\u043c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0430\u0445, \u044f \u0432\u0437\u044f\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0435\u0451, \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443. \u042f \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u044d\u0442\u0438 8 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0433\u043b\u0438\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 “There is a well-known portrait” (\u2193\u0441\u043c. \u043d\u0438\u0436\u0435) \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0448 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u2014 \u0444\u0443\u0440\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n
\u2014 \u0423\u043e\u0442 \u043c\u044c\u044e\u0437\u0438\u043a \u043b\u0438\u0441\u043d \u0438\u043d \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430? \u2014 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0412\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n
\u0410 \u044f \u0437\u043d\u0430\u044e? \u042f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0441\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u043e\u0439, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b. \u041d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n
\u2014 Heavy metal, \u2014 \u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0430\u043b. \u2014 “Highway to Hell”, “Balls to the Wall” and alike.<\/p>\n
“High five” \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043a \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0442\u044c \u0445\u044d\u0432\u0438-\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n
\u041c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u0445-\u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445, \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0438 “\u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430\u0445” \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445, \u043e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432, \u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435, \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, “\u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u0445”, \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0431\u0435 “\u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435” \u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u0445\u0435.<\/p>\n
\u041c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0446\u0438\u0440\u043a, \u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430. \u042f \u0431\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b \u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u044e \u043e\u0442 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 “\u0447\u0451\u0440\u0442” \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e “shit”. \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b\u043c \u2014 \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u0435\u043a \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0421\u0442\u0435\u043d\u044b. \u042f \u0448\u0451\u043b \u043f\u043e \u0442\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u044c\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0441 \u043e\u0433\u043d\u0451\u043c.<\/p>\n
\u041d\u043e \u0448\u043e\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043b\u0430\u0446\u043a\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430. \u041a \u043d\u0430\u043c \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b. \u0412\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u041c\u0438\u0448\u0430 \u0432\u043a\u0440\u0430\u0442\u0446\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0423\u043c\u0430\u0440, \u0417\u0443\u0431\u0430\u0438\u0440, \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0418\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439? \u0412\u044b \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0443\u044e, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u0430\u043c \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0434\u0435.<\/p>\n
\u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043a\u0440\u0435\u043f\u043a\u043e \u0441\u0431\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043e\u0440\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e:<\/p>\n
\u2014 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446! \u0422\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d? \u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u043d\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c? \u041a\u0430\u0441\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435?<\/p>\n
\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0431\u0438\u043b \u0431\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n
\u2014 \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0412\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b: \u2014 \u042f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443.<\/p>\n
\u0417\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435, \u0433\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0420\u0430\u0441\u0443\u043b\u0435 \u0413\u0430\u043c\u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435. \u041a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0437\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0431\u044b \u0435\u0451…<\/p>\n
\u2014 \u0424\u0438\u0433\u0430\u0441\u0435, \u2014 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432, \u2014 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0435\u0446! \u042d\u0439, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u2014 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u043d \u043a \u0412\u043e\u0432\u0435, \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435: \u0436\u0432\u0430\u0447\u043a\u0443, \u0434\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u044b, \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442, \u0434\u0430?<\/p>\n
\u041c\u043d\u0435 “\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438”. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0435\u043c\u0443 “\u0422he Wall Street Journal”, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n
\u0414\u0435\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0431\u043b\u044f, \u0442\u043e \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0441\u044c \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u043b\u0443\u0436\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0438 \u0441 \u0437\u0443\u0431\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440\u0443, \u0430 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c \u2014 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u044b\u043f\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 “\u041b\u0443\u0447\u043e\u043c” \u0438 “\u0428\u0430\u0440\u0430\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043e\u0439”.<\/p>\n
\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440\u0430, \u0445\u0438-\u0445\u0438 \u0445\u0430-\u0445\u0430… \u0428\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e. \u041d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0437\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0436\u0443\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n
\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u042f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u043a\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446: “Safety! Criminality! You must understand”. \u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e “\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0445\u0440\u043e\u043d\u0430”, \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043d\u043e \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438: \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b 1990-\u0439 \u0433\u043e\u0434. \u042f \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0430\u0441\u0451\u043d!<\/p>\n
\u0418 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u0437\u0430\u043e\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f “\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b”:<\/p>\n
\u2014 \u0417\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e!<\/p>\n
\u041e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043a\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u044c \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043c\u0443\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u043c\u043d\u0435 \u0438 \u0442\u0443\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c. \u0414\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b \u0438 \u0430\u043f\u0435\u0440\u0438\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b.<\/p>\n
\u041d\u0443, \u043d\u0435\u0442, \u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0442! \u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u044f \u043d\u0435 \u043f\u044c\u044e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043a\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c. \u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435<\/em> \u044f \u0434\u0435\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445<\/em> \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u2014 \u044f \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b. \u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442, \u0442\u043e \u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435\u0431\u044f. No way!<\/p>\n
\u042f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0437 \u0441\u0443\u043c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0443 “\u0411\u043e\u0440\u0436\u043e\u043c\u0438”: “Mineral water!” \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0432\u0438\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0435, “\u043f\u0443\u0442\u0430\u044f” \u0435\u0451 \u0441 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c. \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n
\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0446, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u043c\u043a\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435! \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0435, \u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0433\u044d\u0434\u044d\u044d\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n
\u0422\u0443\u043b\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0430. \u042f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043b \u0438\u043c \u043c\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0430\u0440\u0443. \u0421\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0433\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f, \u043f\u0438\u043b \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0440\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043a, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b \u0442\u043e\u0441\u0442:<\/p>\n
\u2014 To you, my friends! To the Soviet Union, to Perestroika, to President Gorbachev! To Makachkala, Tula and Leo Tolstoy! To the Soviet-American friendship!<\/p>\n
\u0412\u044b\u043f\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0451. \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u0435\u043b\u0438. \u041c\u044b \u0441 \u0442\u0443\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438.<\/p>\n
\u2014 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a! \u2014 \u043a\u0440\u0438\u043a\u043d\u0443\u043b \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e “\u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438” \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u043a\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0443. \u0414\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u2014 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c! \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439, \u044f \u043a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e. \u042f \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0441\u0438\u0434\u044f \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435. \u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043d\u0446\u0430, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043c \u044f\u0431\u043b\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0435\u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u043f\u0430\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f, “\u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430”, \u0441\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0432\u0430\u0433\u043e\u043d\u0430. \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0441\u0438\u0434\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0443\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e \u043f\u043b\u0435\u0447\u0443: “\u0410\u0439, \u043c\u0430\u043b\u0430\u0434\u0435\u0446!”<\/p>\n
\u2014 \u041c\u0430\u0442 \u043e\u043d \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442? \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446 \u0443 \u0412\u043e\u0432\u044b. \u2014 \u041d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435?<\/p>\n
\u2014 \u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0412\u043e\u0432\u0430. \u2014 \u041e\u043d \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0432 \u042f\u0441\u043d\u0443\u044e \u041f\u043e\u043b\u044f\u043d\u0443 \u0435\u0434\u0435\u0442. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n
\u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n
\u2014 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f? \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0434\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u0438. \u0415\u0441\u0442\u044c! \u0434\u0430! \u0435\u0441\u0442\u044c<\/em> \u0431\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435! \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430, \u043f\u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439: \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 “\u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440” made in USA, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u043c\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430. \u0412 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u044c, \u0430 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0438 “\u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440” \u0434\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0435\u0451 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 “Wall Street Journal” \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443 \u0412\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u041c\u0438\u0448\u0435: “American souvenir for you, my friends!” \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0443\u0431\u043e\u0432.<\/p>\n
\u0412\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b \u043c\u043e\u0439 “\u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440” \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e “\u0434\u0435\u0442\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e” \u0440\u0443\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0430 35 \u043a\u043e\u043f. \u042f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u044b\u0438\u0433\u0440\u044b\u0448\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u044c \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c.<\/p>\n
\u2014 \u042d\u0431\u0430\u0443\u0442 \u0420\u0430\u0441\u0443\u043b \u0413\u0430\u043c\u0437\u0430\u0442\u043e\u0432, \u2014 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0442\u0443\u0433\u043e\u0434\u0443\u043c \u041c\u0438\u0448\u0430. \u2014 \u042d \u0441\u043e\u043d\u0433 \u044d\u0431\u0430\u0443\u0442… \u044d-\u044d-\u044d… \u0431\u0451\u0440\u0434\u0441 \u0438\u043d \u0441\u043a\u0430\u0439. \u0413\u0440\u0435\u0439\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a \u0443\u043e\u0440. \u0411\u0451\u0440\u0434\u0441, \u044d-\u044d-\u044d… \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0442\u0430\u043c, \u0431\u0438\u0433 \u0431\u0451\u0440\u0434\u0441!<\/p>\n
\u0410, “\u0416\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u0438”.<\/p>\n
\u2014 No, \u2014 \u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u043b \u0440\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438, \u2014 I don’t know this song about war and big birds, I’m sorry. It must be a beautiful song. Can you sing it for me, please?<\/p>\n
\u041c\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c. \u0412\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043c\u0435\u043b\u0435\u0435, \u043e\u043d \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b:<\/p>\n
\u2014 \u041c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430-\u0430-\u0430-\u0442\u044b-\u044b…<\/p>\n
\u0418 \u043e\u0441\u0451\u043a\u0441\u044f:<\/p>\n
\u2014 \u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0435\u0442.<\/p>\n
\u042f \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0430\u043f\u043b\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b: “\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c-\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0447\u0430\u0442, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044f\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0442, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 “\u041f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430”.<\/p>\n
\u041c\u0438\u0448\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d: “Read it, Mike. It’s about love”.<\/p>\n
\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0440\u043e\u0442 \u2014 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n
\u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435: \u043d\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0446\u0430\u0442\u044c. \u042f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0442\u0443\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441 \u0438 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0438\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0438 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u044f\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0430\u0444\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435: “\u0422\u0443\u043c\u043e\u0440\u0440\u043e\u0443 \u0432\u0438 \u0448\u044d\u043b\u043b \u0431\u0435\u0433\u0438\u043d \u0442\u0443 \u043b\u0451\u0440\u043d”. \u042f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u043e\u0438\u0445.<\/p>\n
\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0443\u043a \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0422\u0443\u043b\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c?? \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043d\u043e \u043a\u0430\u043a?? \u041c\u043d\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e: \u0434\u043d\u0451\u043c \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u041d\u0418\u0418<\/a> \u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0435\u0445\u0438\u043b\u043e \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b. \u042f \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u043b \u0412\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u041c\u0438\u0448\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e \u0414\u0436\u043e\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u0435, \u0430 \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c. \u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0448\u0438\u0442\u043e \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043d\u043e \u044f \u0441\u0430\u043c \u0437\u0430\u0433\u043d\u0430\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u044d\u0442\u0443 \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u0443. \u0425\u043e\u0442\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438-\u0442\u043e \u0432\u044b!<\/strong><\/p>\n
\u2014 \u0412\u0438 \u0448\u044d\u043b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c, \u0433\u043e\u0443 \u0443\u0438\u0441 \u044e, \u2014 \u043f\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043d\u043e\u043c. \u2014 \u0411\u0438\u043a\u043e\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u044d\u043b\u0438\u0442\u0438. \u041e\u043b\u043b \u0440\u0430\u0439\u0442, \u0414\u0436\u044b\u043c\u043c\u0438, \u043d\u043e\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c!<\/p>\n
\u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043c\u043e\u0438, \u043d\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u043e “\u0434\u0435\u043c\u044c\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0445\u0430”. \u0428\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u0434\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443, \u0430 \u0414\u0436\u0438\u043c\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u0434\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438.<\/p>\n
\u0412\u044b\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c, \u0441\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0447\u043a\u0443. \u041c\u043e\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0442\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a. \u041f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f-\u0442\u043e \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0442\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f \u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0422\u0443\u043b\u044b, \u041b\u0435\u0432\u0448\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0430: \u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0451\u043d. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c! \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0433\u0434\u0435-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u0430 \u041b\u0435\u0439\u0442\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u2014 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e-\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b: \u0432\u0441\u0451-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435, \u0438 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0436 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u0451\u0439. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b “\u0414\u0436\u043e\u043d” \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n
\u041d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041d\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b \u043a \u041a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0434\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e: \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0445, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e<\/em> \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0445<\/em> \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043a\u043a\u043e\u0440\u0434, \u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043c\u0430\u0436\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u043d\u043e \u044f<\/em> \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u2014 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0443\u0434\u043a\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u043e-\u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e.<\/p>\n
\u0412 \u043e\u043a\u043d\u043e \u044f \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0451\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0451\u0440\u0442\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0442\u0435\u0446\u0435. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u043c\u0451\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043c\u0435\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043c\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0412\u044b\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 “\u0414\u0436\u043e\u043d\u0430”. \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c. \u041d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u2014 \u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 “\u0414\u0436\u043e\u043d\u043e\u043c”, \u0438\u043b\u0438 \u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b.<\/p>\n
\u2014 John! It’s John! \u2014 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u043b \u044f. \u2014 I can’t let him go! Bye, my friends! Mike, Vova, thank you! All the best! Take care!<\/p>\n
\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u0438\u043b \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043f\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n
\u2014 Jo-o-hn! Jo-o-o-o-ohn! \u2014 \u044f \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u0443\u043c\u043a\u0443, \u043f\u0443\u043b\u0435\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0432\u0430\u043d\u0443\u043b \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u044b, \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0431\u0438\u0432 \u0441 \u043d\u043e\u0433 “\u0414\u0436\u043e\u043d\u0430”, \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u043c \u043d\u0430 \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0427\u0443\u0433\u0443\u043d\u043a\u0438\u043d\u0430. “\u0414\u0436\u043e\u043d\u0430” \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044f \u0438 “\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u043b\u0438\u0446\u043e”, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440.<\/p>\n
\u041c\u043d\u0435 \u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u042d\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u0430, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u044f \u0434\u043e\u0448\u0451\u043b \u0431\u044b \u0434\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430! \u0412 \u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u043b\u044c\u0435: \u044f \u043d\u044b\u0440\u043d\u0443\u043b \u0432 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u044e \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430, \u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0438\u043c “\u043f\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d”. \u041f\u043e\u0433\u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430. \u0410 \u043d\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438? \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u0434\u0435-\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c! \u041f\u043e\u0434\u043e\u0448\u043b\u0438, \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u044c, \u043a \u041a\u043b\u0438\u043c\u0443: “\u0425\u0430\u0443 \u0434\u0443 \u044e \u0434\u0443, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043e\u043d! \u0423\u044d\u0440 \u0438\u0437 \u0414\u0436\u044b\u043c\u043c\u0438?”. \u0410 \u0442\u043e\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442: “\u0428\u043e-\u043e-\u043e??”<\/p>\n
\u041f\u043e\u0434\u0432\u0451\u043b \u0438\u0442\u043e\u0433 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430: \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043f\u043b\u044e\u0441\u044b!
\n\u2295 \u0420\u0430\u0437\u0432\u043b\u0451\u043a\u0441\u044f.
\n\u2295 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435.
\n\u2295 \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u0437\u0443\u0431\u044b.
\n\u2295 \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b, \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b.
\n\u2295 \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c.
\n\u2295 \u041c\u043e\u0449\u043d\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0427\u043e\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435).
\n\u2295 \u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439.
\n\u2295 \u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0441\u0435, \u0441\u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0432 4 \u043a\u043e\u043f.<\/p>\n\u041f\u043e\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432!<\/p>\n
\u0418\u0437 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043f\u0430\u0440\u043e\u0447\u043a\u0435 (\u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0435!) \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0441\u044f \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0438\u0445\u043e. \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 “\u043c\u043e\u0435\u0433\u043e”, \u043d\u0435 \u043d\u044c\u044e-\u0439\u043e\u0440\u043a\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n
\u041e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 “\u041a\u043d\u0438\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440” \u0432 \u043c\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0442\u0451\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439! \u0411\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0431\u043e\u0433 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 (\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043c) \u2014 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0446\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c. \u042f \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0434 \u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c: “\u041d\u0435, \u0440\u0435\u0431\u044f\u0442, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0434 \u0431\u044b, \u0434\u0430 \u043d\u0435\u0447\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0443\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c”. \u0418 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b “sorry”.<\/p>\n
\n\u25b6\ufe0e \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u00a0\u0435\u0449\u0451<\/a><\/p>\n
\u25b6\ufe0e \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c<\/a><\/p>\n
\u25b6\ufe0e \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f<\/a><\/p>\n
\u25b6\ufe0e Tg-\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\u2014 \u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f, \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430. \u2014 \u042f \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n
\u2014 \u0414\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421 \u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0445\u0430\u043b, \u043a\u043b\u043e\u0443\u043d\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u0442\u043e \u0434\u0435\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b. \u0421\u0430\u043c\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0446\u044b! \u0428\u0443\u0442\u044b! \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0448\u044c, \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u043b\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0438\u044e, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0438\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b: “\u0422ha-tha, tha-tha-tha”<\/a>, \u2014 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043b \u044f “\u0441\u0435\u0431\u044f”. \u2014 \u041d\u043e \u044f \u0438\u0445 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u0432\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n
\u2014 \u0423\u043c\u043d\u0438\u043a! \u2014 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f \u043d\u0435\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0451 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0441 \u0435\u0451 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b. \u0411\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0451 \u0432\u043d\u0443\u043a\u043e\u0432, \u0432\u0441\u0451 \u0431\u044b\u043b\u043e “\u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e”, “\u043a\u0430\u043a \u0443 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439”, \u043d\u043e \u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0443\u043a, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0442\u044f\u0433\u0438\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0435\u0451 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0431\u044b\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0422\u043e\u043b\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0417\u0430\u0445\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430 “\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0430\u0447”: “\u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0447\u0438\u043a\u0435, \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u043c, \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e \u0441\u043c\u044b\u0447\u043a\u043e\u043c”. \u041d\u043e “\u0422\u043e\u043b\u044e” \u043e\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438.<\/p>\n
\u2014 \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0438\u043c, \u2014 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u044f \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0443, \u2014 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u0423\u043c\u043e\u0442\u0430\u043b\u0438!<\/p>\n
\u0423 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d. \u041e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0430:<\/p>\n
\u2014 \u041a\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438, \u044d\u0442\u0438 “\u0444\u0430\u043b\u044c\u0448\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b”? \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a\u0438? \u041b\u0430\u0437\u0443\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438?<\/p>\n
\u2014 \u0414\u0430 \u043d\u0435\u0442. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u043e\u0442\u044b, \u2014 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u044f \u0435\u0439 \u0441 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043b\u0451\u0442\u043e\u043c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n
<\/p>\n
(\u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c 2025)<\/p>\n
\n\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430<\/h6>\n