Моя методика

Меня всю жизнь спрашивают, как я учу языки, в чём “моя фишка”. В принципе, ничего особенного, и фишек-то всего две.

Фишки

❶ Надо понимать структуру того, что учишь. Разбирать морфологию каждого слова, до винтика. Не просто запомнить, что “спасибо” по-португальски — это “obrigado”, а понять, что это причастие 1-го лица ед. числа глагола “obrigar”, согласующееся с полом говорящего и означающее “обязанный/-ая”. Тогда сразу всё встаёт на свои места, и ты “взламываешь” грамматику на раз, просто давая себе труд вникать в то, что именно ты учишь. Continue reading

Come avviare il motore con la batteria di un’altra macchina

How to start an engine with another car’s battery?
Here is my checklist.
© A. Kobzar, 2014.

Voltage 12V=12V         CHECK
Similarity of mAh       CHECK
Cable fits car types    CHECK
Cars touch              NO
Gear                    NEUTRAL ON BOTH
Handbrake               ENGAGED ON BOTH
Electric consumption    OFF ON BOTH

Connect in this sequence: 
1. RED: Recepient's Plus
2. RED: Donor's Plus 
3. BLACK: Donor's Minus (Earth Screw)
4. BLACK: Recipient's Minus (Earth Screw) 

Donor's engine         START
Let running            X MINS
Recipient's engine     START
Let running            X MINS
Donor's engine         STOP
Disconnect cables in reverse order