There are 3 posts filed in Repost (this is page 1 of 1).
Click ↑ to watch
A marvellous, heartfelt, profound speech of Roberto Benigni about love and happiness.
I transcribed Benigni by ear from Italian, and then translated Roberto into English.
This text is one of the strongest ever. Stronger than the original Ten Commandments (=name of this performance on Rai 1). Listening to it is a must. Grasping the message is difficult. Implementing the message is 100 × times more difficult. But it is worth it! Continue reading
« Nous allons vers des temps d’affadissement de la parole et donc d’affadissement de la pensée »
« On peut plus dire à une femme qu’elle est belle parce que c’est la réduire à son apparence alors qu’il faut la rassurer sur le fait qu’elle a une âme »
« La mémoire elle-même est aujourd’hui un péché originel »
« Soyez attendris par les temps qui nous menacent »
Orateur: Maître Marc Bonnant, membre du Jury de la Finale du Concours romand d’éloquence 2023.
Université de Genève, Faculté de droit, le 20 avril 2023
Source originale et intégrale: https://youtu.be/SlZaogyEM1c
Compilation et sauvegarde: André Kobzar
Una bella canzone eseguita da questo bambino in lingua tagica (variante orientale del persiano): https://www.youtube.com/watch?v=mCQUPBAW0GI
Laggiù ho messo le parole in persiano classico di Iran e romanizzato. Si canta della pioggia di primavera che gli fa rincrescere della separazione con la sua innamorata ☺︎ :
Čoki čoki bârân-e bahâr širin ast
Dar yâd dâram to râ
Šod bidâr dar del ǧam-e derinam
Az nâz-e lâlazâr
Be delam, be delam, xanjar zadand bar sinam
Jodâ kardand mâ râ
Mahinamo mahinam taqdiram ox hamin ast
Čerâ, ay čerâ?
