Laissez les enfants tranquilles

Si ça continue, je finirai par agir contre la planète:

à WWF Suisse
Avenue Dickens 6
1006 Lausanne

Madame,
 Monsieur,

Stuff Vous avez pris la liberté d’adresser à ma fille mineure une carte de membre WWF et un bulletin de virement en faveur de votre organisation. Je vous prie de trouver ces objets ci-joints, je vous les rends dans leur état original, y compris les post-its en forme de panda.

Je vous demande de bien vouloir radier immédiatement ma fille de vos bases de données, ne la plus considérer comme membre de votre organisation, effacer notre adresse et ne plus rien lui envoyer.

Ma fille n’a jamais demandé de devenir membre de votre organisation. Je vois qu’elle ne manifeste aucun intérêt pour nourrir, “protéger”, “sauver” ou “parrainer” des animaux quelconques. L’école et les média l’ont déjà suffisamment informée du mouvement écologiste. Elle fait déjà tout ce qu’elle peut à son âge pour devenir une citoyenne responsable sans pour autant avoir l’ambition d’arrêter l’extinction de l’Holocène.

Le jour où ma fille aura 18 ans, elle décidera elle-même, mais pour le moment je vous prie de l’épargner des appels aux actions qu’elle ne peut pas évaluer objectivement et des choix qui ne sont pas les siens.

— André Kobzar

Gary Johnson for President!

Voting for Gary Johnson is good — not because the two big competitors are both bad options for America and the world. Voting for Gary Johnson is good per se, because only Libertarians manage to simultaneously embrace freedom, peace, prosperity, justice and — last but not least — common sense.

J’étais, suis et resterai charlie

3 700 000 manifestants, la population d’un pays entier comme l’Uruguay — bravo les Français! Bravissimi!

Si l’on devient charlie, c’est parce qu’il y a une raison, à chacun la sienne: pour condamner la barbarie terroriste, pour défendre notre mode de vie, pour se sentir solidaire, ou encore pour être trendy et faire comme tout le monde avec une jolie pancarte noire sur Facebook. Quant à moi, j’étais déjà charlie bien avant le massacre chez Charlie Hebdo et je n’oublierai pas de rester charlie.

Ma raison d’être charlie c’est pour défendre la liberté d’expression illimitée et inconditionnelle quels que soient le sujet (religion ou toute autre chose), les moyens d’expression (dessin ou toute autre chose) et le public visé. Et ceci dans toutes circonstances: que la blague du journaliste / politicien / blogeur plaise ou non, qu’elle blesse quelqu’un ou non, qu’elle fasse rire ou qu’elle fasse frémir de dégoût. Je suis convaincu que dans un monde libre on a le droit de se moquer de tout, absolument de tout. Et ceci à tout moment. Toujours, et sans aucune exception. Les uns trouveront ça drôle, d’autres dégoûtant, mais n’importe — celui qui n’apprécie pas les blagues de certain genre ne doit simplement pas acheter le journal / assister au spectacle / regarder la chaîne télé qui dérange — c’est pas plus compliqué que ça. Zappez et trouvez ce qui vous plaît.

Et puis, attention — charlie est incompatible avec politically correct. Charlie est l’opposé du politically correct. Si vous êtes charlie, ne dites pas demain que vous êtes blessé par une blague qui vise votre groupe. Sinon vous n’êtes pas charlie du tout.

et je le resterai

Le temps passera vite — n’oublions pas de rester charlies! Repensons aux gars de Charlie Hébdo chaque fois que quelqu’un qui a une larme facile se plaint d’un dessin / chanson / publication / phrase. Blessé? — pas grave, change de chaîne et respecte le droit de chacun de s’exprimer sans faire des innombrables révérences envers tous les groupes existants ou imaginés. Les journalistes de Charlie Hebdo sont morts pour ce droit fondamental: dire ce qu’ils voulaient dire.

Votre participation était formidable. Merci, chers amis français! Vive la liberté d’expression, vive la France et vive la République!

22 Nivôse an 223 de la Révolution

Come avviare il motore con la batteria di un’altra macchina

How to start an engine with another car’s battery?
Here is my checklist.
© A. Kobzar, 2014.

Voltage 12V=12V         CHECK
Similarity of mAh       CHECK
Cable fits car types    CHECK
Cars touch              NO
Gear                    NEUTRAL ON BOTH
Handbrake               ENGAGED ON BOTH
Electric consumption    OFF ON BOTH

Connect in this sequence: 
1. RED: Recepient's Plus
2. RED: Donor's Plus 
3. BLACK: Donor's Minus (Earth Screw)
4. BLACK: Recipient's Minus (Earth Screw) 

Donor's engine         START
Let running            X MINS
Recipient's engine     START
Let running            X MINS
Donor's engine         STOP
Disconnect cables in reverse order

Nog een (onverwachte) supporter meer


Mijn dochter is onverwachts een supporter geworden. Ze kent geen enkele speler en ook geen spelregels. Ze heeft geen match in haar leven gezien. Thuis spreken we nooit over voetbal. Maar ze heeft op haar eigen initiatief een Belgische vlag op haar balkon aangebonden en ze volgt de uitkomsten van de Rode Duivels op internet, de dag na de match, alsof het voetbal een soort kansspel was.

Non c’è da sorprendersi

“Terremoto”, “shock”, “scandalo” — moltissimi sono i termini che disegnano il voto europeo del 25 maggio.

Ma veramente — che c’è di sorprendente? Ogni idea, ogni concetto ha un punto di ottima efficienza, un apogeo. Se non si ferma al buon momento, comincia la decadenza. Troppo è troppo. Bisogna sapere fermarsi.

Questo destino è accaduto alla magnifica idea europea. L’apogeo del progetto europeo è avvenuto il 1 gennaio 1993 quando il Mercato unico ha veramente visto il giorno. L’Europa ha fatto qualcosa di fantastico mettendo in pratica le Quattro Libertà della circolazione: merci e servizi, persone, manodopera, capitali. Non c’erano più di dogane, di controlli ai confini — niente. Un paradiso sulla Terra: vivete e lavorate dove volete, producete, comprate, vendete dappertutto — tutto è diventato possibile in questo mercato grandissimo, promettente e meraviglioso.

E bisognava fermarsi là perché c’era proprio l’apogeo del progetto europeo. L’UE doveva restare un organo di sorveglianza leggero e poco visibile con l’unico scopo di far funzionare il mercato unico e le sue Quattro libertà, forse proporre qualche standard industriale e ambientale, forse allineare qualche legge — e basta. Invece l’Unione è diventata un colosso burocratico che ci dice come vivere, una cassa di dotazioni prese dalle nostre tasche, una fabbrica di direttive inutili, una fine a sè stesso fissata su una sola idea: allargarsi ancora e ancora. L’Unione Europea è invece diventata un vero mostro che finanziamo noi.

È normale cha la gente non voglia più questo casino. 

The Earth without bullshit

I can watch this webcam eternally: our dear planet seen from the International Space Station in live 24/7 stream. Ground speed = 14400 knots. Belgium is crossed in 37 seconds from Arlon to Ostend. A flight from Geneva to New York takes 14 minutes. You say Good morning and Good night 32 times a “day” because sunrise/sunset magnificently occurs every 45 minutes.

Rapture… and serenity… No borders, no governments, no “territorial integrity”, no “motherlands”, no nationalities, no ideology, no god and no religion too. Just our Earth — a flash of living light in the middle of an Endless Nowhere.

Just our home.

Just majestic.