Izgubio sam Francusku

« Ne možemo dozvoliti da izlječenje bude gore od samog problema »
— Donald Trump, Predsjednik SAD, govoreći o koronavirusu, 23. ožujka 2020

Прољетос изолациjа jе присутна у ± свакој земљи. У Швајцарскоj стратегија је “дјеломична кућна карантена” — врло лака форма смањења контакта.

Izlaziti iz kuće (iz bilo kojeg razloga) je dopušteno, ale u malim skupinama: ne više od pet osoba zajedno. Možemo da hodimo do posla, da šetamo gdje želimo, da posećujemo prijatelje i obitelj — ne treba nam za ovo ni tiskana, ni nikog drugog dozvola. Nismo u Francuskoj, nismo u Italiji. Smo slobodni.

Овако изгледа “дjеломична кућна карантена”

Неки ко желе носе маске, але мало jе таквих. Шваjцарска влада официално каже, што маске и рукавице нису потребне за здрави људи, само за болесни. Многе људи дођу у село, у женевску околину, да шетаjу с породицом и пријатељима — посебно у лиjепо вриjеме. Сви се поздрављају на пољима и у шумама — људи cу постали љубазни више од тог, као су били приjе коронавируса. Уопште — људи у Швайцарскоj су сретни, што имамо само мало дjеломично, а не пуно затварање у кућама. Continue reading

Lucky Generation X

OPTIMISED FOR DESKTOPkaleidoscope

Life is like a box of chocolates kaleidoscope. Throughout our lives we see changing patterns that emerge and vanish as epochs come and go. Sometimes the speed of rotation is faster, sometimes it’s slower, sometimes the kaleidoscopes are not moving at all.

poor guyImagine an average man, let’s call him Hieronymus, who lived in let’s assume XIVth century in, let’s assume, the 14th century. He had a kaleidoscope too. What did he see during his lifetime? Always the same picture: same society, same values, same technology. What changed between his life under Henry VII and his life under Charles IV (provided the guy survived during the Plague)? Absolutely nothing. Hieronymus’s kaleidoscope didn’t move a single degree. Throughout his life he has been observing one primitive pattern, one endless monotony and boredom.

Some generations are luckier. My Generation X (born between ±1965-1975) is among the luckiest ones. Okay, we didn’t enjoy the “Trente Glorieuses” and “Wirtschaftswunder” of the Baby Boomers, but we can’t complain: we knew no Black Death, no World War I/II, no nuclear strike, no Ice Age, no slave trade, no witch trials, no hunger. Our lives are safe and extremely interesting because the speed of rotation of our kaleidoscopes is faster than ever in human history. Our kaleidoscopes are fascinating. Here’s what I have seen so far in my personal kaleidoscope ↓
Continue reading

One language, much politics around

There is a language, óne language, spoken “from Đerdap to Jadran”, from Subotica to Podgorica across Vukovar, Sarajevo and thousands of picturesque towns and villages. Like Persian or Hindustani, the Serbo-Croatian language is pluricentric with two perfectly interchangeable and fully equivalent alphabets, with two equivalent standards of pronunciation (Ije- and Ekavian) unrelated to political borders (see map), with one single literary Štokavian norm and a number of extra-literary dialects, all unrelated to political borders across the linguistic continuum. Most important: the grammar — what principally makes a language a language — is identical in Croatia, Serbia, Montenegro, Srpska Republic and the Federation of Bosnia-Hercegovina. Without forgetting the Brčko district.

Regional differences in vocabulary are manifold (different areas use different blends of Slavic, Turkish, Hungarian, German and other ingredients), but those differences are well-known and intelligible for the speakers from other areas, exactly as is a Hollywood movie for a British film watcher. Croato-Serbian unconditionally remains a supranational koiné for 20+ million native speakers of this beautiful language.

Politicians and nationalists blindly ignore this obvious reality. They upgraded regional variants of the common language to a language proper, they invented “Serbian”, “Croatian”, “Bosnian” and “Montenegrin” languages emphasising trivial particularities and leveraging on minor differences.

Three TOTALLY identical texts. Political correctness 80 LVL

But the common sense should not suffer from this narrow-minded political myopia. Progressive people struggle for promoting the common sense, and this Declaration on the Common Language  signed by a lot of good people is a good example that there is hope.

If the equation sovereign state = language is deemed normal, then I wonder why we still have no “Austrian language”, “Kuwaiti language” or “Australian language”. «Do you speak Nicaraguan?» — «No, sorry, I only speak Salvadorian, please translate». If being a sovereign state is enough to claim an individual language, then there would exist even two “Belgian languages”, because both Belgian Dutch and Belgian French do have a number of particularities vs. the Amsterdam and Paris norms, so why not? With this logic I would, as anybody else, have easily tripled or quadrupled the number of spoken languages.

P.S. The above text was proudly written in Bahamian. Don’t confuse with English!

Laissez les enfants tranquilles

Si ça continue, je finirai par agir contre la planète:

à WWF Suisse
Avenue Dickens 6
1006 Lausanne

Madame,
 Monsieur,

Stuff Vous avez pris la liberté d’adresser à ma fille mineure une carte de membre WWF et un bulletin de virement en faveur de votre organisation. Je vous prie de trouver ces objets ci-joints, je vous les rends dans leur état original, y compris les post-its en forme de panda.

Je vous demande de bien vouloir radier immédiatement ma fille de vos bases de données, ne la plus considérer comme membre de votre organisation, effacer notre adresse et ne plus rien lui envoyer.

Ma fille n’a jamais demandé de devenir membre de votre organisation. Je vois qu’elle ne manifeste aucun intérêt pour nourrir, “protéger”, “sauver” ou “parrainer” des animaux quelconques. L’école et les média l’ont déjà suffisamment informée du mouvement écologiste. Elle fait déjà tout ce qu’elle peut à son âge pour devenir une citoyenne responsable sans pour autant avoir l’ambition d’arrêter l’extinction de l’Holocène.

Le jour où ma fille aura 18 ans, elle décidera elle-même, mais pour le moment je vous prie de l’épargner des appels aux actions qu’elle ne peut pas évaluer objectivement et des choix qui ne sont pas les siens.

— André Kobzar

Gary Johnson for President!

Voting for Gary Johnson is good — not because the two big competitors are both bad options for America and the world. Voting for Gary Johnson is good per se, because only Libertarians manage to simultaneously embrace freedom, peace, prosperity, justice and — last but not least — common sense.

J’étais, suis et resterai charlie

3 700 000 manifestants, la population d’un pays entier comme l’Uruguay — bravo les Français! Bravissimi!

Si l’on devient charlie, c’est parce qu’il y a une raison, à chacun la sienne: pour condamner la barbarie terroriste, pour défendre notre mode de vie, pour se sentir solidaires, ou encore pour être trendy et faire comme tout le monde avec une jolie pancarte noire sur Facebook. Quant à moi, j’étais déjà charlie bien avant le massacre chez Charlie Hebdo et je n’oublierai pas de rester charlie.

Ma raison d’être charlie c’est pour défendre la liberté d’expression illimitée et inconditionnelle quels que soient le sujet (religion ou autre), les moyens d’expression (dessin ou autre) et le public visé. Et ceci en toutes circonstances: que la blague du journaliste / politicien / blogeur plaise ou non, qu’elle blesse quelqu’un ou non, qu’elle fasse rire ou frémir de dégoût. Je suis convaincu que dans un monde libre on a le droit de se moquer de tout, absolument de tout. Et ceci à tout moment. Toujours,  sans aucune exception. Les uns trouveront ça drôle, d’autres dégoûtant, mais n’importe: celui qui n’apprécie pas les blagues de certain genre ne doit simplement pas acheter le journal / assister au spectacle / regarder la chaîne télé qui le dérange — c’est pas plus compliqué que ça. On zappe et on trouve ce qui nous plaît, c’est simple comme bonjour.

Et puis, attention — être charlie est incompatible avec le “politically correct”. Charlie est même l’opposé du politically correct. Si vous êtes charlie, ne dites pas demain que vous êtes blessé par une blague visant votre groupe. Sinon, vous n’êtes pas charlie du tout.

et je le resterai

Le temps passera vite: n’oublions pas de rester charlies. Repensons aux gars de Charlie Hebdo chaque fois que quelqu’un, prompt à s’indigner, se plaint d’un dessin, d’une chanson, d’une publication ou d’une phrase. Blessé ? Pas grave. Change de chaîne et respecte le droit de chacun de s’exprimer sans multiplier les révérences envers tous les groupes existants ou imaginaires. Les journalistes de Charlie Hebdo sont morts pour ce droit fondamental: dire ce qu’ils voulaient dire.

Votre participation était formidable. Merci, chers amis français! Vive la liberté d’expression, vive la France et vive la République!

22 Nivôse an 223 de la Révolution

Che cosa c’è di sorprendente?

Reazione alle elezioni europee del 25 maggio 2014.

Il termine “terremoto”, “shock”, “scandalo” è stato ripetuto all’infinito per descrivere il voto europeo.

Ma davvero — che cosa c’è di sorprendente? Ogni idea, ogni progetto ha un punto di massima efficienza, un apogeo. Se non ci si ferma al momento giusto, inizia la decadenza. Troppo è troppo. Bisogna sapersi fermare.

Questo destino è toccato alla magnifica idea europea. L’apogeo del progetto è stato il 1 gennaio 1993, quando il Mercato unico ha veramente visto il giorno. L’Europa aveva realizzato qualcosa di fantastico mettendo in pratica le Quattro Libertà della circolazione: merci e servizi, persone, manodopera, capitali. Niente più dogane, niente controlli ai confini. Un piccolo paradiso: vivete e lavorate dove volete, producete, comprate, vendete dappertutto — tutto è diventato possibile in questo mercato promettente e meraviglioso.

Bisognava fermarsi  perché c’era proprio l’apogeo del progetto europeo. L’UE avrebbe dovuto restare un organismo di sorveglianza leggero e discreto, con il solo obiettivo di far funzionare il mercato unico e le sue Quattro libertà, magari proponendo qualche standard industriale e ambientale, armonizzando qualche normativa — e basta.
Invece l’Unione è diventata un colosso burocratico che pretende di dirci come vivere, una cassa di prelievi tratti dalle nostre tasche, una fabbrica di direttive inutili, un apparato ripiegato su una sola ossessione: espandersi ancora e ancora. L’Unione Europea è diventata un vero mostro che finanziamo noi.

È normale cha la gente non voglia più questo casino.

Een gezellige koning

ZKM Albert IIAlbert II was een bijna perfecte koning. Hij was een… gezellige koning. Telkens wanneer hij op zijn eigen manier “De Koningin en ik” zei, bracht zijn stem mij tot rust.

Ik heb hem een brief geschreven, hij heeft die gelezen, en zijn kamerheer heeft mij geantwoord.

Dank U voor Uw inzet, Sire, en veel plezier nog met Uw pensioen!

Domani cacceranno te

La maggioranza degli americani pensa che Edward Snowden: costui, che ha avuto il coraggio di dire che le loro e-mail, i contatti e i calendari privati vengono letti dal Grande Fratello senza alcun ordine fondato dalla procura, dovrebbe essere perseguito penalmente.

Un mondo alla rovescia! La maggioranza crede che uno Stato possa perquisire la corrispondenza privata dei cittadini affinché le “persone per bene” siano al sicuro e non abbiano nulla da temere. O sancta simplicitas! Questa cieca benevolenza si paga cara. Anche gli operai dell’Unione Sovietica pensavano che il giusto fucile del terrore rosso fosse puntato solo contro i cattivi — in quel caso, i ricchi. Errore: in uno Stato senza controllo civile troppi operai finirono nel Gulag. L’origine non aiuta.

Troppa gente si illude che esistano categorie di “buoni” esonerate dai bracci di uno Stato incontrollato dai cittadini. Oggi leggono le lettere del tuo vicino, ma se non protesti, domani leggeranno le tue. Oggi cacciano Snowden per aver detto la verità, ma se stai zitto, domani cacceranno te.

Eppure la bandiera è rossa ☭


Una triste fotografia di una nazione quale, ai bei tempi, fu il faro della libertà e dell'indipendenza per l'umanità. Ce ne resta solo 1% della gente negli USA che ancora vuol appartenere a lei stessa e non vuol esser condotta per mano.  Gli altri 99% dipendano dal Grande Fratello e dallo stato sociale. 99% vogliono avere un "super stato". A vedere questi risultati spaventati, i Padri Fondatori americani devono rivoltarsi nelle loro tombe. Lo Spirito 1776 — dove sei ?..

La Francia è pronta al socialismo

Le urne, le scrivanie, le cabine, le penne — tutta l'infrastruttura delle circoscrizioni elettorali è pronta ad accogliere il socialismo domani domenica. Le porte si aprono domani alle otto. Venite e votate. Benvenuto, Signor Hollande. Benvenuto, il socialismo. Benvenuta, la miseria. 
la marie de Ségny

Зачем бояться того, чего нет и никогда не будет?

Всего лишь заурядные “выборы” — и уже читаем: в Москве “беспрецедентное количество военных и полиции”, “[город как] один большой военный лагерь“, “какой-то ад, никогда еще не было столько полиции“. Опять ОМОН, опять дубинки, автозаки и металлические заграждения.autozak
Вам до сих пор страшно что ли, господа мигалочники? Несогласных боитесь? Болотных? Да полноте! Вам за тонированными стёклами, поди, не видно, но я вам скажу, что тезис о “раскачивании лодки” и “оранжевой угрозе” вами очень сильно преувеличен. Симпатизирующие Болотному движению — это от силы 5% населения. Вам попросту некого бояться.

Реальность такова, что в России вопиюще мало приверженцев европейских, западных ценностей:
— свобода во всех видах (прежде всего, личная),
— личная ответственность,
— право и неприкосновенность прав,
— демократия, с которой легко менять “правителей” и влиять на их политику,
— открытая конкуренция частного с государственным,
— общественный прогресс,
— самоуважение индивидуумов, а не “нации”,
— гражданское достоинство,
— незыблемость собственности,
— интернационализм,
— либерализм,
— гуманизм,
— терпимость и стремление к компромиссу,
— выходящая далеко за рамки ЖСК гражданская инициатива,
— гражданский контроль над государством и подотчётность его избирателям,
— разделение властей и независимое правосудие,
— равенство перед законом, равенство возможностей,
— отделение церкви от государства,
— общественная солидарность и эмпатия к ближнему.

Нет спроса на этот ↑ товар, не завезли. Вроде, пошло мало-мало в феврале 1917 и августе 1991 — но нет, оказалось фальстарт — россияне вернулись к привычным вековым идеалам. Бельгийское пиво, немецкие автомобили, французские духи, американские технологии, британское образование, итальянское вино, голландский сыр, испанская плитка, финский телефон, швейцарский счёт — это всем очень нравится, а образ мысли западных стран — ни в какую.

Ну и кого бояться-то? Ну выйдут двое-трое фриков, ну покричат что-то о свободе какой-то. Это маргиналы. 5% против 95% — это слон и моська в области статистической погрешности.

Так было не всегда, и вы помните ту самую первую Болотную в августе 1991-го.  Выйдя утром из дома, мы, сами того не понимая, к вечеру того же дня изменили мир. Изменили играючи — просто потому, что не отсиделись у телевизоров и не молчали, а подняли зады и вышли на улицы. Только и всего!! Мы — фактически дети! — с  мороженым в руках за два дня завалили КПСС, которая была гораздо сильнее и страшнее сегодняшних вас — беспринципных мигалочников с крякалками. Сдать в утиль истории красного колосса с пятимиллионной армией на одной шестой суши оказалось до смешного просто — понадобились двое суток, сила духа и чувство собственного достоинства. Не сложнее уволить и вас, только почти уже некому. В 91-м неравнодушных и смелых было гораздо больше, и именно поэтому в перестроечные годы Россия была интересной, яркой, молодой страной, вызывавшей уважение, симпатию и восхищение у нормальных людей в мире. Сегодня на Болотной-2012 качественно по-прежнему лучшие люди России, но количественно — это маленькая горстка мечтателей не от мира сего, которые при всеобщем избирательном праве чисто арифметически не сравнятся с диктатом 95% российского электората, который искренне исповедует совсем другие ценности, прямо противоположные европейским.

Во второй половине нулевых я жил в путинской России почти пять лет, общаясь, по большей части, с интеллектуально продвинутой, хорошо образованной, успешной молодой публикой из московских небоскрёбов, бизнес-центров и вип-лаунджей. И за эти годы я встретил в России только одного (sic! ещё раз по слогам: од-но-го) несогласного, который не был согласен с тем, что об него можно вытирать ноги. Он, единственный, активно и бесстрашно защищал свои права гражданина на всех уровнях — от кассирши в магазине,  таможенника и охранника на избирательном участке до мэра Москвы и министра ВД. Он требовал соблюдения закона, он боролся и сохранил гражданское достоинство, а вместе с ним снискал своей бесстрашностью и принципиальностью огромное уважение в моих глазах. У всех остальных были или уютные объяснения своему бездействию, или — что хуже — полное непонимание необходимости действия и даже наличия у них гражданских прав в принципе. Одного! За пять лет!  Да какие 5%, эк я хватил. Извините, беру свои цифры обратно.  Конечно, не 5%, а меньше, много меньше.

Так что ваши, мигалочники, страхи перед “проевропейской оранжевой революцией” беспочвенны и смешны. Не надо гнать волну и тратить ресурсы. Если бы я был мигалочником (не дай бог, конечно) я охранял бы несогласных как исторический реликт, как редкий экземпляр — пылинки бы сдувал с этих людей, хотя бы для международных симпозиумов. Это ж уходящая натура, последний пароход в Марсель, и наряду с Петербургом — единственный аргумент в пользу того, что Россия — это часть Европы не только географически.

Не надо вскидываться — не утруждайтесь, не перестраховывайтесь. И без этого у вас всё просто прекрасно.

Расслабьтесь. Не надо устраивать больше никаких “каруселей”,  тратить деньги на солярку для автозаков, не надо никого “винтить”. Надо успокоиться и просто получать удовольствие от жизни, раз уж вам так повезло с народом. Зачем вам искать проблемы там, где их попросту нет — вот вам согласная пофигистическая страна, вот вам 95-99% подданных, добровольно и независимо от вас исповедующих ровно ваши же, те же самые феодальные, ещё ордынские ценности, вот вам суверенный “особый путь”, вот вам послушный народ-страстотерпец со вздохами и с от века известными объяснениями “с нами по-другому нельзя”, “у нас огромная страна”, “бог терпел и нам велел”, “кругом враги”. По Конституции РФ ваша власть исходит от народа, а народ-то как раз, как мы только что в очередной раз убедились, хочет вас, именно вас, своих родных, понятных и близких, а не какой-то там европейской неведомой фигни. Народ хочет царя-батюшку с верными боярами, а это ж вы и есть! Всё же сошлось, вы же нашли друг друга, так совет да любовь! Расслабьтесь вы уже, в самом деле!